Results for pugna translation from Latin to Croatian

pugna
audictum

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
"hodi", rekoše mu, "budi nam vojvoda da ratujemo protiv amonaca."

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
i tako su iz izraelskih porodica - tisuæu po plemenu - za vojnu skupili dvanaest tisuæa.

quibus moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram domino ad pugna
mojsije im reèe: "ako tako uradite, ako poðete pred jahvom u boj;

virorum quoque israhel absque filiis beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugna
a bijaše izraelaca, osim sinova benjaminovih, èetiri stotine tisuæa, sve ljudi viènih maèu i sve samih ratnika.

et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se izraelski kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima sve do veèeri. umro je o zalasku sunca.

dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
a mojsije reèe jošui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa štapom božjim u ruci."

et ait iudas symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo symeo
tada juda reèe svome bratu Šimunu: "poði sa mnom u zemlju koja mi je dosuðena u baštinu; borit æemo se protiv kanaanaca, a potom æu se ja uza te boriti na tvojoj zemlji." i Šimun ode s njim.

filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
rubenovih i gadovih sinova, i polovine manašeova plemena, hrabrih junaka koji su nosili štit i maè te zapinjali luk i bili vješti boju, bijaše èetrdeset tisuæa sedam stotina i šezdeset vojnika.