Results for semper translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

mea semper

Croatian

all my things are always

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semper gaudet

Croatian

uvijek se radujte!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semper sint en flore

Croatian

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

Croatian

ovo prinosite povrh jutarnje paljenice, koje se prinosi kao trajna paljenica.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gaudete in domino semper iterum dico gaudet

Croatian

radujte se u gospodinu uvijek! ponavljam: radujte se!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

Croatian

nepokorni bijaste jahvi otkad vas poznajem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin

Croatian

neka aron neprekidno održava svjetlila na èistome svijeænjaku pred jahvom."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Croatian

zahvaljujem svagda bogu svojemu spominjuæi te se u svojim molitvama

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action

Croatian

u svemu i posvuda primamo sa svom zahvalnošæu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

Croatian

nato æe mu otac: 'sinko, ti si uvijek sa mnom i sve moje - tvoje je.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu

Croatian

opak èovjek ide samo za zlom, ali se okrutan glasnik šalje na nj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

Croatian

namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti

Croatian

oholost raða samo svaðu, a mudrost je u onih koji primaju savjet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

Croatian

po cijele bi noæi i dane u grobnicama i po brdima vikao i bio se kamenjem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu

Croatian

po njemu dakle neprestano prinosimo bogu žrtvu hvalbenu, to jest plod usana što ispovijedaju ime njegovo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

Croatian

jer onaj tko je meðu živima, ima nade: i živ pas više vrijedi nego mrtav lav.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

Croatian

èetrdeset godina. zato mi dodija naraštaj onaj pa rekoh: uvijek su nestalna srca i ne pronièu moje putove.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente

Croatian

kao žalosni, a uvijek radosni; kao siromašni, a mnoge obogaæujemo; kao oni koji ništa nemaju, a sve posjeduju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu

Croatian

tako svi postasmo neèisti, a sva pravda naša k'o haljine okaljane. svi mi k'o lišæe otpadosmo i opaèine naše k'o vjetar nas odnose.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte

Croatian

kako željno i oèekujem i nadam se da se ni zbog èega neæu smesti, nego da æe se mojom posvemašnjom odvažnošæu - kako uvijek tako i sada - krist uzvelièati u mome tijelu, bilo životom, bilo smræu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,875,343,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK