Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totu
podobno jest kvasu, kterýžto vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až zkysalo všecko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
protož vzal lid těsto své, prvé než zkysalo, obaliv je v šaty své, na ramena svá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
všickni napořád cizoloží, podobni jsouce peci zanícené od pekaře, kterýž přestává bdíti, jen ažby zadělané těsto zkynulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: