Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in voto
dát vědět
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cavo oris
in the mouth cavity
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (in %s)
%s (jako %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortis in unum
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeternum in cor meum
in čro neum
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“in“ praepositio est.
"v" je předložka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omnia est in caput
všechno je v mé h
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a servus operatur in ag
otrok pracuje
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in thema "%s"
není nastaveno pro motiv „%s“
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semper autem in corde suo
vždy připraven
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
tak také i staré ženy ať chodí zbožně, v oděvu příslušném a ať nejsou převrhlé, ani mnoho vína pijící, dobrým věcem učící,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in patientia vestra possidebitis animas vestra
v trpělivosti vaší vládněte dušemi vašimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in iesue et in molada et in bethfalet
a v jesua, v molada, v betfelet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
byltě koflíkem zlatým babylon v ruce hospodinově, opojujícím všecku zemi; víno jeho pili národové, protož se zbláznili národové.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
i budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
když se pak nedostalo vína, řekla matka ježíšova k němu: vína nemají.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
procítiv pak noé po svém víně, zvěděl, co mu učinil syn jeho mladší.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
poď, dejme píti otci našemu vína, a spěme s ním, abychom zachovaly z otce našeho símě.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
s kteroužto smilnili králové země a zpili se vínem smilství jejího obyvatelé země.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: