Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r
v této však věci odpusť hospodin služebníku tvému: když vchází pán můj do chrámu remmon, aby se tam modlil, a on podpírá se na mou ruku, že i já skláním se v chrámě remmon. toho sklánění mého v chrámě remmon nechť neváží, prosím, hospodin služebníku tvému při té věci.