Results for plus his translation from Latin to Czech

in finem pro his qui commutabuntur davi
přednímu z kantorů, davidův žalm k zpívání.

et his dictis praecedebat ascendens in hierosolym
to pověděv, šel předce, vstupuje k jeruzalému.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno pána ježíše.

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
ale v tom ve všem udatně vítězíme, skrze toho, kterýž nás zamiloval.

habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
ale majíce pokrm a oděv, na tom přestaneme.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
všecken lid té země, i s knížetem izraelským zavázán bude k té oběti zhůru pozdvižení.

quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
pakliť zakryté jest evangelium naše, před těmi, kteříž hynou, zakryté jest.

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
nyní pak zůstává víra, naděje, láska, to tré, ale největší z nich jestiť láska.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
i odpověděv Šimon, řekl: mám za to, že ten, kterémuž více odpustil. a on řekl jemu: právě jsi rozsoudil.

simplicitate cordis quaerite illum quoniam invenitur ab his qui non tentant illum
simplicity of heart seek him, that

praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
poručil jsem chananovi bratru svému, a chananiášovi hejtmanu hradu jeruzalémského, (proto že on byl muž věrný a bohabojný nad mnohé),

propterea cor meum ad moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierun
protož srdce mé nad moábem jako píšťalky zníti bude, srdce mé i nad obyvateli kircheres jako píšťalky zníti bude, proto že i zboží nashromážděná se v nic obrátí.

qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
ale kterýž neznal, a hodné věci trestání činil, bit bude ne tak velmi. každému pak, komuž jest mnoho dáno, mnoho bude od něho požádáno; a komuť jsou mnoho poručili, víceť požádají od něho.