Results for quartus translation from Latin to Czech

quartus
čtvrtý

masmana quartus hieremias quintu
mismanna čtvrtý, jeremiáš pátý,

quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita
a čtvrtý adoniáš syn haggit, a pátý sefatiáš syn abitál;

helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
helkiáš druhý, tebaliáš třetí, zachariáš čtvrtý. všech synů a bratří chosových třinácte.

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
potom čtvrtý anděl vylil koflík svůj na slunce, i dáno jest jemu trápiti lidi ohněm.

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
pozdravuje vás gáius, hospodář můj i vší církve. pozdravuje vás erastus, důchodní písař městský, a kvartus bratr.

fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
a základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
potom čtvrtý anděl zatroubil, i udeřena jest třetina slunce, a třetina měsíce, a třetí díl hvězd, takže se třetí díl jich zatměl, a třetina dne nesvítila, a též podobně i noci.