Results for sciebam translation from Latin to Czech

Latin

Translate

sciebam

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist

Czech

já zajisté vím, že ty mne vždycky slyšíš, ale pro zástup, kterýž okolo stojí, řekl jsem, aby věřili, že jsi ty mne poslal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu

Czech

i řekl david abiatarovi: vědělť jsem toho dne, když tam byl doeg idumejský, že jistotně oznámí saulovi; jáť jsem přičinu dal k zhubení všech duší domu otce tvého.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu

Czech

protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. a vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,995,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK