Results for sepelieruntque translation from Latin to Czech

mortuus est autem rex et perlatus est samariam sepelieruntque regem in samari
umřel tedy král a dovezen jest do samaří, i pochovali ho v samaří.

sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
i pochoval ho lid v hrobě jeho v zahradě uzy, a kraloval joziáš syn jeho místo něho.

sepelieruntque eum in civitate david cum regibus eo quod fecisset bonum cum israhel et cum domo eiu
i pochovali ho v městě davidově s králi, proto že činil, což dobrého jest izraelovi, bohu i domu jeho.

sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in thamnathsare quae sita est in monte ephraim a septentrionali parte montis gaa
a pochovali ho v krajině dědictví jeho, v tamnatsáre, kteréž jest na hoře efraim k straně půlnoční hory gás.

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
i usnul azariáš s otci svými, a pochovali jej s otci jeho v městě davidově, a kraloval jotam syn jeho místo něho.

et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
a jakž ti odešli od něho, (opustivše jej v těžkých nemocech), spikli se proti němu služebníci jeho pro krev synů joiady kněze, a zamordovali jej na loži jeho. i umřel. tedy pochovali jej v městě davidově, ale nepochovali ho v hrobích královských.