From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
(myť zajisté včerejší jsme, aniž jsme čeho povědomi; k tomu dnové naši jsou jako stín na zemi.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
nebo my příchozí jsme před tebou a hosté, jako i všickni otcové naši; dnové naši jsou jako stín běžící po zemi beze vší zástavy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
hospodine bože zástupů, kdo jest jako ty, silný hospodin? nebo pravda tvá tobě přístojí všudy vůkol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
Šlakují kroky naše, tak že ani po ulicích našich choditi nemůžeme; přiblížilo se skončení naše, doplnili se dnové naši, přišlo zajisté skončení naše.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: