Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somnia tua vive
Žít své sny
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne mater tua domi?
je tvá matka doma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amove a me plagas tua
srdce mé zmítá se, opustila mne síla má, i to světlo očí mých není se mnou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait ostende mihi gloriam tua
Řekl opět: okažiž mi, prosím, slávu svou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
rcetež nyní bojící se hospodina, že na věky milosrdenství jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu hospodinovu vyplénil jsem je.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. pravice hospodinova dokázala síly,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
pokorně modliti se budeš jemu, a vyslyší tě; pročež sliby své plniti budeš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
známé učinil mojžíšovi cesty své, synům izraelským skutky své.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
takto zajisté praví hospodin: přetěžké bude potření tvé, přebolestná rána tvá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
i přišel první, řka: pane, hřivna tvá deset hřiven získala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua
ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: