Results for adolebit translation from Latin to Danish

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
men alt, fedtet skal han tage ud og bringe det som røgoffer på alteret.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
og syndofferets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, et ildoffer for herren. det er et skyldoffer.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise for herren.

sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
på samme måde som det udtages af takofferoksen. og præsten skal bringe det som røgoffer på brændofferalteret.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
al røgelsen og det, som skal ofres af de knuste aks og olien, skal præsten bringe som røgoffer, et ildoffer for herren.

et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
på det skal aron brænde vellugtende røgelse; hver morgen, når han gør lamperne i stand, skal han antænde den.

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
men den anden skal han ofre som brændoffer på den foreskrevne måde; da skal præsten skaffe ham soning for den synd, han har begået, så han finder tilgivelse.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
og alt dets fedt skal han bringe som røgoffer på alteret ligesom fedtet fra takofferet. da skal præsten skaffe ham soning for hans synd, så han finder tilgivelse.

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
derpå skal han rive vingerne løs på den uden dog at skille dem fra kroppen. så skal præsten bringe den som røgoffer på alteret på brændet over ilden; det er et brændoffer, et ildoffer til en liflig duft for herren.