Results for aliud ab translation from Latin to Danish

ab
siden

aliud pro alio
andet

ab intestato
uden testamente

et abierunt in aliud castellu
og de gik til en anden landsby.

et recessit ab e
derpå for gud op fra ham på det sted, hvor han havde talet med ham;

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.

erythema caloricum sive ab igne
varmeerythem

olim non erat nummus, neque aliud merx, aliud pretium vocabatur
siden fik han kærlighed til en kvinde ved navn dalila i sorekdalen.

claritatem ab hominibus non accipi
jeg tager ikke Ære af mennesker;

ab alio spectes alteri quod feceris
guardi dall'uno all'altro quello che hai fatto

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
thi anden grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er jesus kristus.

fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
utugtige, syndere imod naturen, menneskerøvere, løgnere, menedere, og hvad andet der er imod den sunde lære,

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
og noget faldt i god jord og bar frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive fold.

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
"vi have hørt ham sige: jeg vil nedbryde dette tempel, som er gjort med hænder, og i tre dage bygge et andet, som ikke er gjort med hænder."

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
og der er ikke frelse i nogen anden; thi der er ikke noget andet navn under himmelen, givet iblandt mennesker, ved hvilket vi skulle blive frelste."

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
og et andet tegn blev set i himmelen, og se, der var en stor, ildrød drage, som havde syv hoveder og ti horn og på sine hoveder syv kroner.

sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk

filii abisue filii finees filii eleazar filii aaron sacerdotis ab initi
en søn af abisjua, en søn af pinehas, en søn af eleazar, en søn af ypperstepræsten aron -

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
mod Øst tre porte og mod nord tre porte og mod syd tre porte og mod vest tre porte.