Results for ascendit translation from Latin to Danish

ascendit autem ex illo loco in bersabe
så drog han derfra til be'ersjeba.

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
i den er gud, den rokkes ikke, gud bringer den hjælp, når morgen gryr.

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
og jødernes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.

post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
derefter var det jødernes højtid, og jesus gik op til jerusalem.

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
derpå drog david op til klippehøjderne ved en-gedi og opholdt sig der.

quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
og de sagde anden gang: halleluja! og røgen fra hende opstiger i evighedernes evigheder.

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
og røgen af røgelsen steg op, med de helliges bønner, fra engelens hånd før guds Åsyn.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
samuel begav sig så til rama, mens saul drog op til sit hjem i sauls gibea.

videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
men da han så skarerne, steg han op på bjerget; og da han havde sat sig, gik hans disciple hen til ham,

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
for gudløse, der øver vold imod mig, glubske fjender, som omringer mig;

anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
da drog i kong rehabeams femte regeringsår Ægypterkongen sjisjak op imod jerusalem, fordi de havde været troløse mod herren,

et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
derpå steg jehu til vogns og kørte til jizre'el; thi der lå joram syg, og kong ahazja af juda var rejst ned for at se til ham.

et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab assyriis sicut fuit israhel in die qua ascendit de terra aegypt
der bliver en banet vej for dem af hans folk, som levnes fra assyrien, således som der var for israel, da det drog op fra Ægypten.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
og den åbnede afgrundens brønd, og en røg steg op af brønden, lig røgen af en stor ovn; og solen og luften blev formørket af røgen fra brønden.

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
siden efter drog ammoniten nahasj op og belejrede jabesj i gilead. da sagde alle mændene i jabesj til nahasj: "slut pagt med os, så vil vi underkaste os!"

ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
dibons datter går op på høje for at græde, oppe på nebo og medeba jamrer moab; hvert et hoved er skaldet, alt skæg skåret af,

et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
derpå steg han op og lagde sig oven på drengen med sin mund på hans mund, sine Øjne på hans Øjne og sine hænder på hans hænder, og medens han således bøjede sig over ham, blev drengens legeme varmt.