Results for congregatis translation from Latin to Danish

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
men da farisæerne vare forsamlede, spurgte jesus dem og sagde:

erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
og han blev konge i jesjurun, da folkets høvdinger kom sammen, og israels stammer forsamled sig.

in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
at, når i vor herres jesu navn i og min Ånd ere forsamlede, så med vor herres jesu kraft

congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
da de vare forsamlede, sagde pilatus derfor til dem: "hvem ville i, at jeg skal løslade eder: barabbas eller jesus, som kaldes kristus?"

congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
så sluttede jøderne i susan sig også sammen på den fjortende dag i adar måned og dræbte 300 mand i susan. men efter byttet rakte de ikke hænderne ud.

et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
og ikke mange dage derefter samlede den yngste søn alt sit og drog udenlands til et fjernt land og ødte der sin formue i et ryggesløst levned.

congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
og skønt alle hans sønner og døtre kom til ham for at trøste ham, vilde han ikke lade sig trøste, men sagde: "nej, i min sørgedragt vil jeg stige ned til min søn i dødsriget!" og hans fader begræd ham.