Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum
her er jeg
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ego amo te
jeg elsker jer
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego vos proteget
jeg beskytter dig
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego princeps sum,
i am the chief,
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidite ego vici mundum
take courage;
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego flos campi et lilium convalliu
jeg er sarons rose, dalenes lilje
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
i skal holde mine bud og handle efter dem. jeg er herren!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
jeg holder dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
og han bekendte og nægtede ikke, og han bekendte: "jeg er ikke kristus."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunc respondit paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in hierusalem paratus sum propter nomen domini ies
da svarede paulus: "hvad gøre i, at i græde og gøre mit hjerte modløst? thi jeg er rede til ikke alene at bindes, men også at dø i jerusalem for den herres jesu navns skyld."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
responderunt ei iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia filium dei se feci
jøderne svarede ham: "vi have en lov, og efter denne lov er han skyldig at dø, fordi han har gjort sig selv til guds søn."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
og i de dage skulle menneskene søge døden og ikke finde den, og attrå at dø, og døden flyr fra dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudin
var det ikke det, vi sagde til dig i Ægypten: lad os i fred, og lad os blive ved at trælle for Ægypterne! thi det er bedre for os at trælle for Ægypterne end at dø i Ørkenen."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting