Results for filiam translation from Latin to Danish

post quem peperit filiam nomine dina
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.

speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
jeg tilintetgør zions datter, den yndige, forvænte

habuitque filium disan et filiam oolibam
følgende var anas børn: disjon og oholibama, anas datter.

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot
og ismaels datter basemat, søster til nebajot.

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
har han heller ingen datter, skal i give hans arvelod til hans brødre;

deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
og sjesjan gav sin træl jarha sin datter til Ægte, og hun fødte ham attaj.

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
og pigens fader skal sige til de Ældste: "jeg gav denne mand min datter til hustru, men han har fået uvilje imod hende,

ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
du må ikke vanhellige din datter ved at lade hende bedrive hor, for at ikke landet skal forfalde til horeri og fyldes med utugt.

iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
så bestemte moses sig til at tage ophold hos manden, og han gav moses sin datter zippora til Ægte,

filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
også hvis den stanger en dreng eller en pige, skal han behandles efter samme lovbud.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahima'az i naftali; han var ligeledes gift med en datter af salomo, basemat;

et abiit et accepit gomer filiam debelaim et concepit et peperit filiu
så gik han hen og ægtede gomer, diblajims datter, og hun blev frugtsommelig og fødte ham en søn.

si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
når en mand sælger sin datter som trælkvinde, skal hun ikke frigives som trællene.

cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
og da benizziten otniel, kalebs broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.

esau accepit uxores de filiabus chanaan ada filiam elom hetthei et oolibama filiam anae filiae sebeon eve
esau tog sine hustruer af kana'ans døtre: ada, en datter af hetiten elon, oholibama, en datter af ana, hivviten zibons søn,

contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
han vanhelligede ildstedet i hinnoms søns dal, så at ingen mere kunde lade sin søn eller datter gå igennem ilden for molok.

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
derefter gik hezron ind til gileads fader makirs datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham segub.

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
om nogen ægter en kvinde og hendes moder, er det grov utugt: man skal brænde både ham og begge kvinderne; der må ikke findes grov utugt iblandt eder.

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
man øver vederstyggelighed mod sin næstes hustru, man gør sin sønnekone uren ved utugt, man skænder i dig sin kødelige søster.

qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
han svarede: "vel, jeg vil slutte pagt med dig; men een ting kræver jeg af dig: du bliver ikke stedet for mit Åsyn, med mindre du har sauls datter mikal med, når du kommer!"