Results for galilaeae translation from Latin to Danish

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
og han kom ned til kapernaum, en by i galilæa, og lærte dem på sabbaterne.

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
og jesus gik bort derfra og kom hen til galilæas sø, og han gik op på bjerget og satte sig der.

hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
denne begyndelse på sine tegn gjorde jesus i kana i galilæa, og han åbenbarede sin herlighed; og hans disciple troede på ham.

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
og det skete i de dage, at jesus kom fra nazareth i galilæa og blev døbt af johannes i jordan.

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
simon peter og thomas, hvilket betyder tvilling, og nathanael fra kana i galilæa og zebedæus's sønner og to andre af hans, disciple vare sammen.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
men i kejser tiberius's femtende regeringsår, da pontius pilatus var landshøvding i judæa, og herodes var fjerdingsfyrste i galilæa, og hans broder filip var fjerdingsfyrste i ituræa og trakonitis's land og lysanias fjerdingsfyrste i abilene,