Results for in fine totus translation from Latin to Danish

et vivet * adhuc; in fine
i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;

usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.

quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
som sit skarn forgår han for evigt, de, der så ham, siger: "hvor er han?"

ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
de siger: "hvor skulde gud vel vide det, skulde den højeste kende dertil?"

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
men gå du, enden i møde, læg dig til hvile og stå op til din lod, ved dagenes ende!

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
men vi ønske, at enhver af eder må udvise den samme iver efter den fulde vished i håbet indtil enden,

et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga
så går den videre til bjergryggen norden for bet-hogla og ender norden for salthavets bugt ved jordans udløb; det er sydgrænsen.

in omnibus autem his non fui in hierusalem quia in anno tricesimo secundo artarxersis regis babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi rege
da alt dette fandt sted, var jeg ikke i jerusalem, thi i kong artaxerxes af babels to og tredivte regeringsår var jeg rejst til kongen. men nogen tid efter bad jeg kongen om tilladelse til at rejse,

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
nordens konge stiller på ny en hær på benene, større end den forrige, og nogle År senere drager han imod ham med en stor hær og et vældigt tros.

haec dicit dominus super tribus sceleribus edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in fine
så siger herren: for tre overtrædelser af edom, ja fire, jeg går ikke fra det: med sværd forfulgte han sin broder og kvalte sin medynk, holdt altid fast ved sin vrede og gemte stadig på harme