Results for in lumine translation from Latin to Danish

in
på

in pace
fred være med eder

jus in re
tinglig rettighed

%s (in %s)
%s (som %s)

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle mine ledemod sige: "herre, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans overmand, den arme og fattige fra røveren!"

bale in corpore,
ballemusklen

fratres in armis
våbenbrødre

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
taler i lyset, hvad jeg siger eder i mørket; og prædiker på tagene, hvad der siges eder i Øret!

semper in corde meo
altid i mit hjerte

amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!

in adversa ultra adversa
in more adverse adverse

initio in novam vitam,
ny start

tu potens in saeculum domini
magtfulde

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
men alt dette bliver åbenbaret, når det revses af lyset. thi alt det, som bliver åbenbaret, er lys.

in patientia vestra possidebitis animas vestra
ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.

ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
alle i, som optænder ild og sætter pile i brand, gå ind i eders brændende ild, i pilene, i tændte! fra min hånd skal det ramme eder, i kval skal i ligge.

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
og nat skal der ikke være mere, og de trænge ikke til lys af lampe eller lys af sol, fordi gud herren skal lyse over dem; og de skulle, være konger i evighedernes evigheder.