Results for inter quos translation from Latin to Danish

inter
mellem

inter alia
blandt andre

dispositio inter vivos
disposition inter vivos

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

isachar asinus fortis accubans inter termino
issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem foldene,

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
blandt dem var der ingen, som var mønstret af moses og præsten aron, da de mønstrede israeliterne i sinaj Ørken;

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
og resen mellem nineve og kela, det er den store by.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
og han gjorde ingen forskel imellem os og dem, idet han ved troen rensede deres hjerter.

super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.

ut adiurem te per dominum deum caeli et terrae ut non accipias uxorem filio meo de filiabus chananeorum inter quos habit
så jeg kan tage dig i ed ved herren, himmelens og jordens gud, at du ikke vil tage min søn en hustru af kana'anæernes døtre. blandt hvem jeg bor,

et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu
for at i kan gøre skel mellem det hellige og det, der ikke er helligt, og mellem det urene og det rene,

ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund
for at i må blive udadlelige og rene, guds ulastelige børn, midt i en vanartet og forvendt slægt, iblandt hvilke i vise eder som himmellys i verden,

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
og de lod deres guder i stikken der, og david bød, at de skulde opbrændes.

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
og så gav hun sin søn jakob maden og brødet, som hun havde tillavet.

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
da josef om morgenen kom ind til faraos hofmænd, der sammen med ham var i forvaring i hans herres hus, og så, at de var nedslåede,

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
femten alen stod vandet over dem, så bjergene stod helt under vand.

quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
og hertil kaldte han også os, ikke alene af jøder, men også af hedninger,