Results for itum silentium translation from Latin to Danish

silentium
ro

pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
men da farisæerne hørte, at han havde stoppet munden på saddukæerne, forsamlede de sig.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.

et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr
og lad ham ikke i ro, før han bygger jerusalem, før han får gjort jerusalem til pris på jorden.

surgens autem paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis deum audit
men paulus stod op og slog til lyd med hånden og sagde: "i israelitiske mænd og i, som frygte gud, hører til!

levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite doler
og leviterne tyssede på alt folket og sagde: vær stille, thi denne dag er hellig, vær ikke nedslåede!

et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
men selv vendte han om ved pesilim ved gilgal og sagde: "konge, jeg har noget at tale med dig om i hemmelighed!" men han bød ham tie, til alle de, der stod om ham, var gået ud.

porro hiesue et baani et serebia iamin accub septhai odia maasia celita azarias iozabed anam phalaia levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
og leviterne jesua, bani, sjerebja, jamin, akkub, sjabbetaj, hodija, ma'aseja, kelita, azarja, jozabad, hanan og pelaja udlagde loven for folket, medens folket blev på sin plads,