Results for lipsiae in aedibus translation from Latin to Danish

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
firbenet, det kan man gribe med hænder, er dog i kongers paladser.

et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptati
sjakaler tuder i borgene, hyæner i de yppige slotte. dets time stunder nu til, dets dage bliver ej mange.

et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
de ved ej at gøre det rette, lyder det fra herren, de, som opdynger uret og vold i deres borge.

iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
da de var kommet et stykke fra mikas hus, stævnedes mændene i de huse, der lå ved mikas hus, sammen, og de indhentede daniterne.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
og fra det Øjeblik han satte ham over sit hus og alt, hvad han ejede, velsignede herren Ægypterens hus for josefs skyld, og herrens velsignelse hvilede over alt, hvad han ejede, både inde og ude;

erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
men for eder skal blodet på husene, hvor i er, tjene som tegn, og jeg vil se blodet og gå eder forbi; intet ødelæggende slag skal ramme eder, når jeg slår Ægypten.

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
lad det høres over asdods borge og dem i Ægyptens land! sig: "kom sammen på samarias bjerg og se den vilde tummel derinde, det hårde tryk i dets midte !"