Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me
angivne gruppe "%s" findes ikkeme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ama
jeg elsker mig
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decipit me
skuffer mig
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora pro me domini
i pray for the op
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gelisr me fecit
i gelir mig
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amove a me plagas tua
mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multum incola fuit anima me
da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus aristarchus demas lucas adiutores me
markus, aristarkus, demas, lukas, mine medarbejdere, hilse dig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
thi jeg mener ikke at stå tilbage i noget for de såre store apostle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
kalder i på mig, vil jeg svare eder; beder i til mig, vil jeg høre eder;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitia
hver, som er klog, går til værks med kundskab, tåben udfolder dårskab.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
kærligheden er langmodig, er velvillig; kærligheden bærer ikke nid; kærligheden praler ikke, opblæses ikke,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
thi hver den, som øver ondt, hader lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gerninger ikke skulle revses.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tardat dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam revert
herren forhaler ikke forjættelsen (som nogle agte det for en forhaling), men han er langmodig for eders skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til omvendelse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
så svart et syn blev mig meldt: "ransmænd raner, hærmænd hærger! frem, elamiter! til belejring, meder! alle suk gør jeg ende på!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting