Results for novum rex translation from Latin to Danish

rex
konge

initium novum
50 og et nyt liv

rex regnat
det er fuldbragt

et rex crucis
kongen og korset

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
mine ben svandt hen, så længe jeg tav, under jamren dagen igennem,

deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
fri mig fra mine fjender, herre, til dig flyr jeg hen;

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
men man skal komme ung vin på nye læderflasker, så blive de begge bevarede.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
og ingen, som har drukket den gamle, vil have den unge; thi han siger: den gamle er god."

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
og iføre eder det nye menneske, som blev skabt efter gud i sandhedens retfærdighed og hellighed.

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

et ait rex semei non morieris iuravitque e
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
mit hjerte brændte i brystet, ild lued op, mens jeg grunded; da talte jeg med min tunge.

psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
herren har vist, han er konge! jorden juble, lad glædes de mange strande!

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,

romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne

proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe
gør eder fri for alle de overtrædelser, i har øvet imod mig, og skab eder et nyt hjerte og en ny Ånd; thi hvorfor vil i dø, israels hus?

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
thi herren er vor dommer, herren er vor hersker, herren er vor konge, han bringer os frelse.