Results for pax impiis translation from Latin to Danish

pax
fred

pax et bono
peace and good

unitas pax concordia
enhed, fred og harmoni

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
de gudløses lys toges fra dem, den løftede arm blev knust.

longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
herren er gudløse fjern, men hører retfærdiges bøn.

in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
når retfærdige jubler, er herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter folk.

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea
han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin vej.

non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde kristus til den bestemte tid for ugudelige.

et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
jeg giver det som bytte i de fremmedes hånd og som rov til de mest gudløse på jorden, og de skal vanhellige det.

sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
som det gamle ord siger: fra de gudløse kommer gudløshed! men min hånd skal ikke være imod dig.

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
men hvor i komme ind i et hus, siger der først: fred være med dette hus!

sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
idet man veed dette, at loven ikke er sat for den retfærdige, men for lovløse og ulydige, ugudelige og syndere, ryggesløse og vanhellige, for dem, som øve vold imod deres fader og moder, for manddrabere,

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
rædselslyde fylder hans Ører, midt under fred er hærgeren over ham;

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
i de tider kunde ingen gå ud og ind i fred, thi der var vild rædsel over alle landes indbyggere;

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
fordi, ja fordi de vildleder mit folk ved af forkynde fred, hvor ingen fred er, og når det bygger en væg, stryger den over med kalk,