Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivere vita
livet er nu
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navigare vivere est
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
momento mori memento vivere
husk at leve
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ira per zelum
passioneret vrede
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tenebras ad lucem
lys
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
ja, også alle de, som ville leve gudfrygtigt i kristus jesus, skulle forfølges.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
men dersom dette at leve i kødet skaffer mig frugt af min gerning, så ved jeg ikke, hvad jeg skal vælge;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
men allerede medens han var på hjemvejen, mødte hans tjenere ham og meldte, at hans barn levede.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
thi han vidste, at det var af avind, de havde overgivet ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
josefs sønners slægter var følgende: manasse og efraim;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
hvem har åbnet dens ansigts døre? rundt om dens tænder er rædsel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruer
erkend nu, at jeg, jeg er gud uden anden gud ved min side. jeg døder, jeg gør levende, jeg sårer, og jeg læger, "g ingen kan frelse fra min hånd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
og festus siger: "kong agrippa, og alle i mænd, som ere med os til stede! her se i ham, om hvem hele jødernes mængde har henvendt sig til mig, både i jerusalem og her, råbende på, at han ikke længer bør leve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting