Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signatory
undertecknare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
authorized.
godkänd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the president of the council shall be authorized to nominate the signatory of the agreement on behalf of the community.
rådets ordförande befullmäktigas att utse den person som på gemenskapens vägnar är bemyndigad att underteckna avtalet.
identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the community.
identitet på den som av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud bemyndigats att sluta avtal med bindande verkan.
particulars of the signatory authorized to sign the legally binding declaration for the manufacturer or his authorized representative established within the community.
identifikation av undertecknaren som har fått befogenhet att skriva under försäkran för tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud.