Results for propter opus translation from Latin to Danish

opus
værk

opus tessellatum
mosaik

et mirabatur propter incredulitatem eoru
og han forundrede sig over deres vantro. og han gik om i landsbyerne der omkring og lærte.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
lovet være gud herren, israels gud som ene gør undergerninger,

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alt, hvad der sælges i slagterbod, spiser det, uden at undersøge noget af samvittigheds-hensyn;

propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannoru
man skriger over den megen vold, råber om hjælp mod de mægtiges arm,

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
jeg skriver til eder, mine børn! fordi eders synder ere eder forladte for hans navns skyld.

quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
thi for kristi gernings skyld kom han døden nær, idet han satte sit liv i vove for at udfylde savnet af eder i eders tjeneste imod mig.

notum a saeculo est domino opus suu
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
se til at ophøje hans værk, som mennesker priser i sang!

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
på den ottende dag skal i holde festlig samling, i må intet som helst arbejde udføre.

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
da ba'sja hørte det, opgav han at befæste rama og standsede arbejdet.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
på den første dag skal der holdes højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.

ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
sig ikke: "jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans gerning."

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
men udholdenheden bør medføre fuldkommen gerning, for at i kunne være fuldkomne og uden brøst, så i ikke stå tilbage i noget.