Results for quod nomen translation from Latin to Danish

nomen
navn

meum nomen
mit navn er thorbjørn

quod
fordi

nomen proprium
egennavn

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"

vocansque nomen loci bethe
og jakob kaldte det sted, hvor gud havde talet med ham, betel.

%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s

et inposuit simoni nomen petru
og han beskikkede de tolv, og han tillagde simon navnet peter;

in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
til det sted, hvor han forrige gang havde rejst et alter; og abram påkaldte der herrens navn.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.

non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
og manoa sagde til herrens engel: "hvad er dit navn? når dit ord går i opfyldelse, vil vi ære dig!"

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
op og lov nu herren, alle herrens, som står i herrens hus ved nattetide!

videbuntque omnes terrarum populi quod nomen domini invocatum sit super te et timebunt t
og alle jordens folk skal se, at herrens navn er nævnet over dig, og frygte dig.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
og det skal ske, enhver, som påkalder herrens navn, skal frelses."

nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo
er det ikke dem, som bespotte det skønne navn, som er nævnet over eder?

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
og du har udholdenhed, og du har døjet ondt for mit navns skyld og er ikke bleven træt.

ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
så de tager edoms rest i eje og alle de folk, over hvilke mit navn er nævnt, lyder det fra herren, som fuldbyrder dette.

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
men adam kaldte sin hustru eva, thi hun blev moder til alt levende.