Results for si fidelis translation from Latin to Danish

si
hvis

laudato si
rost hvis til stjernerne

si fiduciam,
den mørke side

semper fidelis familia
always faithful family

fidelis sermo et omni acceptione dignu
den tale er troværdig og al modtagelse værd.

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke.

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
i øvrigt kræves her af husholdere, at man må findes tro,

si fracto pede si man
eller med brud på ben eller arm

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
men trofast er herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
dersom vi bekende vore synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os synderne og renser os fra al uretfærdighed.

si quis autem ignorat ignorabitu
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler sagen.

fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
trofast er gud, ved hvem i bleve kaldede til samfund med hans søn, jesus kristus, vor herre.

et cognovit universus israhel a dan usque bersabee quod fidelis samuhel propheta esset domin
og hele israel fra dan til be'ersjeba forstod, at samuel virkelig var kaldet til herrens profet.

si diabolus non esset mendax et homicida
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería

si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
og slår han ham ihjel med et træredskab, som han har i hånden, og som kan slå en mand ihjel, så er han en manddraber, og måddraberen skal lide døden.

sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
så jeg svor i min vrede: sandelig, de skulle ikke gå ind til min hvile" -