Results for stultus matrem translation from Latin to Danish

stultus
fedtmule

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
viis søn glæder sin fader, tåbe til menneske foragter sin moder.

qui cogitat malefacere stultus vocabitu
den, der har ondt i sinde, kaldes en rænkefuld mand.

respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
faraos datter svarede hende: "ja, gør det!" så gik pigen hen og hentede barnets moder.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
tåbelig søn er sin faders sorg, kvide for hende, som fødte ham.

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
ær din fader og din moder, og: du skal elske din næste som dig selv."

natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu
den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad.

sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestima
hvor dåren end færdes, svigter hans forstand, og han røber for alle, at han er en dåre.

unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego dominus deus veste
i skal frygte hver sin moder og sin fader, og mine sabbater skal i holde. jeg er herren eders gud!

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.

virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua
ris og revselse, det giver visdom, uvorn dreng gør sin moder skam.

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
derfor skal et menneske forlade sin fader og moder og holde fast ved sin hustru, og de to skulle være eet kød.

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
"stå op, og tag barnet og dets moder med dig, og drag til israels land; thi de ere døde, som efterstræbte barnets liv."

quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
thi før drengen kan sige fader og moder, skal rigdommene fra damaskus og byttet fra samaria bringes til assyrerkongen!"

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
om nogen ægter en kvinde og hendes moder, er det grov utugt: man skal brænde både ham og begge kvinderne; der må ikke findes grov utugt iblandt eder.

et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
aflægge sin fangedragt og opholde sig en månedstid i dit hus og græde over sin fader og moder. så kan du gå ind til hende og ægte hende, så hun bliver din hustru.