Results for tumulos translation from Latin to Danish

habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
tog bolig i byer, der øde lå hen. i huse, man ikke må bo i, bestemt til at ligge i grus.

et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
babel skal blive en grushob, sjakalers bolig, til rædsel og spot, så ingen bor der.

cumque venissent ad tumulos iordanis in terra chanaan aedificaverunt iuxta iordanem altare infinitae magnitudini
og da rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme kom til gelilot ved jordan i kana'ans land, byggede de et alter der ved jordan, et stort alter. der sås viden om.

et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aqua
og han sagde til mig: "dette vand løber ud i Østerkredsen og ned i araba, og når det falder ud i havet, salthavet, bliver vandet der sundt;

propterea vaticinare et dices ad eos haec dicit dominus deus ecce ego aperiam tumulos vestros et educam vos de sepulchris vestris populus meus et inducam vos in terram israhe
profeter derfor og sig til dem: så siger den herre herren: se, jeg åbner eders grave og fører eder ud af dem, mit folk, og bringer eder til israels land;

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
og går så videre til bjergryggen norden for bet-araba og ned i arabalavningen;