Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auferat hora duos eadem
deja la misma hora
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ut auferat daemonium in latin
go away ghost
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra
(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin
then pharaoh called for moses and aaron, and said, intreat the lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and i will let the people go, that they may do sacrifice unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearu
i will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will i give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the lord your god promised you; so shall the lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the lord your god hath given you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
know for a certainty that the lord your god will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the lord your god hath given you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: