From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dereliquit vitulos aureos
calves
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella capillos aureos habet.
the girl has golden hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
and thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu
and he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
they drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
and thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui
and he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
howbeit from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin, jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in bethel, and that were in dan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno domini quod possidet per filios david habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis hieroboam in deo
and now ye think to withstand the kingdom of the lord in the hand of the sons of david; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which jeroboam made you for gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos cameloru
and the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of midian, and beside the chains that were about their camels' necks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuxta numerum provinciarum philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis deo israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestr
wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the god of israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
but hast lifted up thyself against the lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the god in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum in testamento scriptum esset, ut heres in funere aut in monumento "dumtaxat aureos centum" consumeret, non licet minus consumere: si amplius vellet, licet neque ob eam rem contra testamentum facere videtur
since it wn in the will that the heir should spend "one hundred gold pieces" at the funeral or the memorial, he is not allowed to spend less: if he wanted more, it does not seem that he is doing against the will for that reason.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting