Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati qui lugent
blessed are
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui in domino moriuntur
blessed are those who die in the lord
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui ambulant in lege domini
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.
blessed are the meek: for they shall inherit the earth
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
blessed is he who comes in the name of the lord hosanna in the highest
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: