Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: