Results for celare translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

celare

English

celo, celare, celavi, celatus conceal, hide, keep secret; disguise; keep in dark/in ignorance; shield; celo, celonis stallion;

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non celare

English

you cannot hide

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nusquam celare

English

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad celare verum,

English

hide the truth

Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ars est celare artem

English

the art is to conceal art

Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fraus est celare fraudem

English

it is fraud to conceal a fraud

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gloria dei est celare verbum

English

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nusquam currere, nusquam celare

English

nowhere to run

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

masonic gloria dei est celare verbum amen

English

masonic glory of god is to hide the word amen

Last Update: 2025-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae est parva felius et celare potest bene

English

she is a small cat and can hide well

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su

English

and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i do;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

English

it is the glory of god to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii

English

is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque iam celare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae flumini

English

and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru

English

declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, babylon is taken, bel is confounded, merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu

English

the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,210,864,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK