Results for collo translation from Latin to English

ramularia collo cygni
swan's neck fungus

ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo
for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitu
hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposui
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

tunc iubente rege indutus est danihel purpura et circumdata est torques aurea collo eius et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regn
then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers. and the king spake, and said to the wise men of babylon, whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.