Results for custodiat translation from Latin to English

custodiat te
test intrusion

custodiat animam tuam
protect your soul

deam incolumem custodiat te
goddess keep me safe

deus, filia mea custodiat
god, protect my child

deus te incolumem custodiat may
you keep me safe i keep you wild

benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord

ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever

dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
the lord shall preserve thy going out;

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.

benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
when i say unto the wicked, o wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will i require at thine hand.

amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,