Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manu mortis liberabo
i will be thy death: o death, i will be
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
i will ransom them from the power of the grave; i will redeem them from death: o death, i will be thy plagues; o grave, i will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manu mortis
i will ransom
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec recordati sunt domini dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitu
and the children of israel remembered not the lord their god, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno
for so it was, that the children of israel had sinned against the lord their god, which had brought them up out of the land of egypt, from under the hand of pharoah king of egypt, and had feared other gods,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sib
and the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that i am the lord, when i have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: