Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbi tu es filius dei tu es rex israhel
the son of god, thou art the king of israel, rabbi, thou art
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabni tu es filius dei, tu es rex israhel
of jesus, you are the son of god, thou art the king of israel,
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipiensque sacerdos cartallum de manu eius ponet ante altare domini dei tu
and the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
only the lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning israel, that thou mayest keep the law of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
and moses and the priests the levites spake unto all israel, saying, take heed, and hearken, o israel; this day thou art become the people of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
when thou shalt hearken to the voice of the lord thy god, to keep all his commandments which i command thee this day, to do that which is right in the eyes of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.