Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es
then the whole multitude of the country of the gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab ei
and when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: