Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requiem aeternam dona ei, domine,
eternal rest, grant unto her oh lord and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dona ei pecan
english
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam dona ei
grant her eternal rest
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum sedisset rex in domo sua et dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui
and it came to pass, when the king sat in his house, and the lord had given him rest round about from all his enemies;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec lulius amorem suum occultabat, nam aemiliam "amicam" appellabat et multa dona ei dabat
nor did julius conceal his love, for he called aemilia "his girlfriend" and gave him many gifts
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting