Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid rectum non est facile
do what's right not what's easy
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nōn est domī.
i must see my son now.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lūx in sīlvīs nōn est
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo cum faciunt idem, nōn est idem.
when two are doing the same thing, it is not the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecūnia mihi nōn est, sed opīniōnes sunt.
i have no money, but i have dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine tē lectīca gravis nōn est. tūne apud lectīcam ambulāre potest?
without you, the bed is not heavy. can you walk to school?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupīdō et psȳchē in castellō in monte habitāvērunt. sorōres psȳchēs invidiōsae erant et amārem cupīdinis dubitāvērunt. "cūr marītum tuum numquam vīdistī" rogāvērunt illae. "quod nōn vir est, sed mōnstrum horribile est!" psȳchē lacrimāvit et respondit sorōribus suīs: "nōn est vērum; marītus meus est bonus et bellus vir quī mē magnopere amat." tamen, psȳchē marītum suum dubitāre coepit. itaque, ūnā nocte, psȳchē lūcernam incendit et faciem marītī dormientis suī spectāvit.
i was once a greek king who had three daughters. two of them were beautiful, but the third, named psȳche, was very beautiful. many in the kingdom said: "pesche is even more beautiful than venus herself." venus was goddess of beauty and love. venus was angry and hated psȳchen because the people thought: "a mortal girl is more beautiful than a goddess." the goddess therefore sent her son cupid to greece and ordered psȳchen to punish him. /i
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting