From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hae
then said i unto her that was old in adulteries, will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu
their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, give ye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attende tibi, fili mihi ab omni fornicatione et preter uxorem tuam nunquam patiaris crimen scire
take heed to yourself, my son, to know that you will never suffer a crime from any whoredom, except your wife
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: