Results for iussi eratis translation from Latin to English

iussi eratis
you were ordered

ubi eratis?
where were you?

coacti eratis
you all had been forced

negotiosae eratis.
you have been busy.

iubeo iussi iussum
to order, command

eram eras erant eramus eratis errant
i was you were there were stray

vōs gladiōs habēbātis quod vōs eratis custōdēs.
servants in areas

hortati eratis hanc mulierem, ut amaret suum virum.
you were encouraging this woman to love her husband.

amati eratis ab hoc homine, propter vestras divitias.
you were loved by this person because of your wealth.

iussi sumus capere hanc (this) urbem visam a ducibus.
are expected by the germans, to the soldiers, the women, they are captured on the plans.iussi sumus capere hanc (this) urbem visam a ducibus.

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.

ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.

et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
and it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, o house of judah, and house of israel; so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
and david said unto god, is it not i that commanded the people to be numbered? even i it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, o lord my god, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.