Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
all this have i proved by wisdom: i said, i will be wise; but it was far from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: