Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
thuaj: “vetëm e all-llahut”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proses tersebut bukan milik anda. sila jalankan program sebagai pemilik proses atau root.
proçesi i përcaktuar nuk ju përket juve. ju lutemi niseni këtë program si posedues i tij ose si rrënjë.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.
ja ashtu, ne ua bëmë atë trashëgim beni israilëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
të all-llahu jaë ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë dhe vetëm te all-llahu kthehen çështjet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bertanyalah (wahai muhammad): "hak milik siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?"
tuaj: “e kujt është e tërë kjo në qiej e tokë?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka akan dikalongkan (diseksa) dengan apa yang mereka bakhilkan itu pada hari kiamat kelak. dan bagi allah jualah hak milik segala warisan (isi) langit dan bumi.
ajo e mirë me çka bënë koprraci, në ditën e kijametit do t’u mbështillet në qafën e tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.