From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nondum
accustomed to punish
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet
not yet is it light
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum matura est
not yet ripe
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac ecclesia completo
complete in this church
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimum est nondum venit
the best thing is, the other has not yet come
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum amabam et amare amabam
ich liebte noch nicht und liebte es zu lieben
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
and he said unto them, how is it that ye do not understand?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum matura est, nolo acerbam sumere
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
for john was not yet cast into prison.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet, sed omnes in villā iam occupati sunt
oh, poor me
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum
i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio hunc oratorem nondum esse satis politum et aliquid perfectius quaerendum esse
cio that this speaker is not yet polished enough and that something more perfect should be selected
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet, sed aurelia, mater marci et corneliae, iam in villa occupants est
we prepare ourselves to return to the city
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
and when jesus knew it, he saith unto them, why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: